０ ほじめに
≫このようなサイトを作るに至ったいきさつ。
１ 単語登録の基本～日々まめに登録しよう！
日々の作業中に変換出来ない単語に出くわしたなら、まめに登録しましょう。
「簡単に単語登録ができるキーボード・ショートカット」です。
(1) 登録したい単語を選択（反転表示させるよ！）
(2)
+で「ATOK単語登録」を起動
“単語（T）”の欄には既に②の操作により目的の語が入っています
(3)“読み（Y）”を入力し、必要に応じて“品詞（N）”を選んで“OK”をクリックする
以上の操作で、日頃自分がよく使う単語を登録できます。
なかなか思ったように変換されないストレス”から解放されて気分もスッキリ…。
２ 土木用語データのダウンロード～まめに登録するのもいいけど、一気に賢くしたい！
すべてのＡＴＯＫユーザの方は、「00_基本土木用語」Ｂａｓｉｃ版をまず最初に読み込んでください。これだけでもかなり日本語入力の省力化は体感できるはずです。
ＡＴＯＫ初心者及び一般の方は、Ｂａｓｉｃ版に加えて＋simple版（コメント無し版）をおためしください。
simple版であっても十分に 日本語入力支援の効果が有ります。品詞は「名詞*」に設定されています。
≫ダウンロードはしたものの、読込み方法がわからないATOKユーザはこちら。
≫ダウンロードはしたものの、読込み方法がわからないMS-IMEユーザはこちら。
| 用語の種類 収録単語とデータダウンロードへのＬｉｎｋ | 公開日 | 備考 | |
|---|---|---|---|
| 00 | 基本土木用語 | とりあえずこれを入れてしまえばOK！ | |
| 01 | 一般土木用語 | 未定 | |
| 002 | 道路用語 | 未定 | |
| 03_舗装用語 | 未定 | ||
| 004 | 橋梁用語 | 20080901 | |
| 005 | トンネル用語 | 20120507 | トンネルライブラリー |
| 006 | 交通工学用語 | 20080901 | |
| 007 | 測量＆用地用語 | 20120507 | |
| 008 | 道路維持管理用語 | 20120507 | |
| 021 | 環境用語 | 20080901 | |
| 022 | 北海道のレッドデータブック－植物 | 20080904 | |
| 023 | 「道路緑化の保育手法」用語 | 20080901 | |
| 31_北海道の地名開発建設部ごと | 使えない。 | ||
| 031-01 | 北海道の地名_21-札幌開発建設部 | 20080622 | |
| 031-02 | 北海道の地名_23-函館開発建設部 | 20080622 | |
| 031-03 | 北海道の地名_24-小樽開発建設部 | 20080622 | |
| 031-04 | 北海道の地名_25-旭川開発建設部 | 20080622 | |
| 031-05 | 北海道の地名_26-室蘭開発建設部 | 20080622 | |
| 031-06 | 北海道の地名_27-釧路開発建設部 | 20080622 | |
| 031-07 | 北海道の地名_28-帯広開発建設部 | 20080622 | |
| 031-08 | 北海道の地名_29-網走開発建設部 | 20080901 | |
| 031-09 | 北海道の地名_30-留萌開発建設部 | 20080622 | |
| 031-10 | 北海道の地名_31-稚内開発建設部 | 20080622 | |
| 032 | 北海道の路線名 | 20080624 | |
| 033 | 北海道の河川名 | 20090327 | |
| 034 | 北の道の駅用語「みち00#」で変換 | ||
| 041 | 北の道の駅用語 | 20140925 | え＋全角道の駅番号で変換 |
| 061 | 医療用語 | ||
| 071 | ビジネス用語 | 20080812 | |
| 081 | 顔文字 | 20071227 | |
| 091 | マニアック用語 | 20080824 |
３ 北海道の地名から辞書作成の作業手順
いま、北海道の地名の単語登録にはまってます。全道で１万２千語ぐらいになります。 意外に、なかなかＡＴＯＫは奥が深い！完全に使いこなしている人は一握りでしょう。
【作業手順】は、
１）ソースとなる書籍をＯＣＲ読みしてＴＥＸＴデータに変換する。
２）そのデータをエクセルに貼り付けて列が よみ、登録語、品詞、コメント の順になるように整理する。 ３）ＡＴＯＫの単語を書き出したＴＥＸＴデータのヘッダ部分を残したものを用意し
４）その空白部分にエクセルデータを貼りつける。
５）ATOKユーティリティで読み込みば完成
難解な「アイヌ語」由来の北海道の固有地名もバリバリ変換します。ATOKの「郵便番号辞書」でもかなり変換してくれますが、使い勝手が私の求めるところのものではないです。
